野下説

谁人是露丝不再紧要

“是啊,大家也都是这么想的,可是却无法一直走下去。每个人都是康帕内拉。不管你遇到谁,他们都会一次又一次地和你一起吃苹果、搭火车。所以就像你刚才所想的一样,为了寻找众人真正的幸福,最好是早点跟大家一起去那里。你在那里就能跟康帕内拉永远在一起了。”
——宫泽贤治《银河铁道之夜》

搭配童话《土神与狐狸》诗歌《无惧风雨》
考虑换个译版瞧瞧

评论

© 野下説 | Powered by LOFTER